Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ambient dose equivalent

  • 1 ambient dose equivalent

    1. амбиентный эквивалент дозы

     

    амбиентный эквивалент дозы
    доза амбиентная
    Эквивалент дозы, который был бы создан в шаре диаметром 30 см из тканеэквивалентного материала плотностью 1 г/см3 на глубине 10 мм от поверхности по радиусу, параллельному направлению излучения, но противоположно ему направленному, в поле излучения, идентичном рассматриваемому по составу, флюенсу и энергетическому распределению, но мононаправленном и однородном.
    Обозначение
    H*(d)
    Единица измерения
    Дж∙кг-1
    Специальное название амбиентного эквивалента дозы - зиверт (Зв).
    [РМГ 78-2005]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambient dose equivalent

  • 2 ambient dose equivalent

    Универсальный англо-русский словарь > ambient dose equivalent

  • 3 dose equivalent quantities

    1. величины эквивалента дозы

     

    величины эквивалента дозы
    Эквивалент амбиентной дозы, H*(d) ambient dose equivalent, H*(d). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу, имеющему направление, противоположное направлению распространения поля. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эффективную дозу для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для сильнопроникающего излучения равна 10 мм. Эквивалент направленной дозы, H(d,) directional dose equivalent, H(d,). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу с определенным направлением. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в коже для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для слабопроникающего излучения равна 0,07 мм. Эквивалент персональной (индивидуальной) дозы, Hp(d) personal dose equivalent, Hp(d) Эквивалент дозы в мягкой ткани ниже указанной точки на теле на соответствующей глубине d. Параметр, применяемый в ОНБ в виде непосредственно измеряемой величины, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в тканях или органах, или (с d = 10 мм) эффективную дозу при индивидуальном мониторинге (индивидуальном дозиметрическом контроле) внешнего облучения. Рекомендованные значения d равны 10 мм для сильнопроникающего излучения и 0,07 мм для слабопроникающего излучения. ‘Мягкая ткань’ обычно интерпретируется как стандартный шар МКРЕ. Рекомендованы Международной комиссией по радиационным единицам и измерениям [17, 18] как упрощение двух разных терминов – эквивалент индивидуальной дозы, проникающее излучение, Hp(d) individual dose equivalent, penetrating, Hp(d) и эквивалент индивидуальной дозы, поверхностное излучение, Hs(d) individual dose equivalent, superficial, Hs(d), определение которых приводится в [19].
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose equivalent quantities

  • 4 ADER

    1) Военный термин: automation data extraction routine
    2) Атомная энергия: МАЭД (ambient equivalent dose rate (мощность амбиентного эквивалента дозы), измеряется в Зв/ч)

    Универсальный англо-русский словарь > ADER

См. также в других словарях:

  • ambient dose equivalent — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygiavertė dozė, kurią gali sukurti tam tikra kryptimi orientuotas ir išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės radiologinių vienetų ir… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • ambient dose equivalent — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient dose equivalent vok. mediumdosis Äquivalent, n rus. амбиентный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose ambiant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • équivalent de dose ambiant — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygiavertė dozė, kurią gali sukurti tam tikra kryptimi orientuotas ir išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės radiologinių vienetų ir… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • équivalent de dose ambiant — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient dose equivalent vok. mediumdosis Äquivalent, n rus. амбиентный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose ambiant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • величины эквивалента дозы — Эквивалент амбиентной дозы, H*(d) ambient dose equivalent, H*(d). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу, имеющему направление, противоположное… …   Справочник технического переводчика

  • Epcard — ist ein Computerprogramm der Europäischen Union zur Berechnung der kosmischen Strahlung im Bereich Luftfahrt EPCARD ist die Abkürzung für “European Program Package for the Calculation of Aviation Route Dose”. Mit EPCARD kann man die Dosis… …   Deutsch Wikipedia

  • aplinkos dozės ekvivalentas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygiavertė dozė, kurią gali sukurti tam tikra kryptimi orientuotas ir išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės radiologinių vienetų ir matavimų komisijos rutulyje, d …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • mediumdosis Äkvivalent — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygiavertė dozė, kurią gali sukurti tam tikra kryptimi orientuotas ir išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės radiologinių vienetų ir… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • амбиентный эквивалент дозы — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygiavertė dozė, kurią gali sukurti tam tikra kryptimi orientuotas ir išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės radiologinių vienetų ir… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • aplinkos dozės ekvivalentas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient dose equivalent vok. mediumdosis Äquivalent, n rus. амбиентный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose ambiant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • mediumdosis Äquivalent — aplinkos dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient dose equivalent vok. mediumdosis Äquivalent, n rus. амбиентный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose ambiant, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»